← Seoulský koncert s onggi · hlavní stránka koncertu

Řemeslo

Onggi: dýchající nádoby, které stojí za korejskou fermentací

Co je to onggi – hliněná keramika, jak se vypaluje, proč jí kuchaři svěřují kimči a sójovou omáčku a proč si koncert může vypůjčit její jméno.

Od Seoul Onggi Concert Guide · fakta naposledy ověřena

Rezervovat mé místo ↗

Rychlá odpověď

Onggi jsou korejské hliněné nádoby, které se po staletí používají k uchovávání a fermentaci potravin; jejich pórovitá hlína umožňuje vzduchu procházet stěnou, zatímco tekutina zůstává uvnitř. Podle Wikipedie sahají od neglazovaných nádob vypalovaných při přibližně 600 až 700 stupních Celsia až po tmavě glazované nádoby vypalované nad 1 100 stupňů a nesou přezdívku dýchající nádoby. Koncert na tomto webu je pojmenován po nich a jeho rezervační stránka připisuje těmto nádobám zásluhu na přirozené akustice sálu, takže i malá znalost tohoto řemesla vysvětluje název.

Co jsou onggi

Dvě velké onggi hliněné nádoby s víkem, jedna hnědá s vyrytými oblouky a jedna tmavě šedá, před mřížovým oknem
Dvě velké onggi nádoby vystavené v Britském muzeu. · Photo: 14GTR, CC0, via Wikimedia Commons

Wikipedie definuje onggi jako hliněné nádoby široce používané v Koreji jako stolní nádobí a skladovací nádoby. Slovo zahrnuje dvě široké skupiny: neglazovanou hliněnou keramiku vypalovanou při přibližně 600 až 700 stupních Celsia a keramiku s tmavě hnědou glazurou vypalovanou nad 1 100 stupňů. Podle velikosti nesou různá jména: danji pro malé nádoby, hangari pro středně velké a dok pro velké kádě. Článek dodává, že onggi se nepřetržitě používají od pravěkých korejských států až do současnosti, i když dnes se většinou objevují jako tradiční úložné a dekorativní předměty, a že moderní tvar pochází z období Joseon. Vitrína s nimi vypadá obyčejně, ale každá z nich odráží hlínu, klima a zvyky svého regionu.

Proč hlína dýchá

Charakteristickým rysem je pórovitost. Wikipedie vysvětluje, že onggi mají mikroporéznější strukturu než porcelán a že se před výpalem do hliněného těla přidává velké množství písku, čímž vznikají průchody pro vzduch. Glazura udržuje povrch vodotěsný, takže skrz nádobu prochází vzduch, ale ne voda – tuto vlastnost Korejci popisují jako dýchání onggi. Právě díky této kvalitě je nádoba vhodná pro fermentaci. Mezi potraviny, které se v onggi běžně připravují, článek uvádí gochujang, doenjang, kimchi a sójovou omáčku, a dodává, že dobře vyrobená nádoba může fermentované potravině dodat optimálně vyzrálou kvalitu. Pórovitost je zkrátka principem, na němž nádoba funguje, a nikoli vadou.

Jangdokdae a domácnost

Velké onggi se tradičně uchovávaly na jangdokdae, vyvýšené plošině poblíž domu, podle Wikipedie. Tento detail vypovídá o tom, jak ústřední roli hrály tyto nádoby v každodenním životě: stály pod širým nebem, vedle domu, a uchovávaly omáčky a pasty, které dochucovaly jídlo na celý rok. Článek poznamenává, že Korea je dlouho známá fermentovanými potravinami, a cituje pasáž ze Záznamů Tří království o tom, že lidé z Goguryea měli zvyk připravovat fermentované potraviny. Záznamy z období Joseon také uvádějí řemeslníky vyrábějící onggi pracující v institucích, takže toto řemeslo má doloženou historii sahající staletí zpět.

Výroba zavařovací sklenice

Onggi vyrábějí specialisté zvaní onggijang. Wikipedie popisuje jednu metodu, při níž se jemný jíl promývá, aby se odstranil písek a nečistoty, suší se na slunci, omyje se roztokem louhu a znovu se suší, než se nanese glazura a na tělo nádoby se nakreslí vzor, například orchidej nebo tráva. Nádoba se poté suší na vzduchu, vypálí se v peci a dokončí. Další metoda hněte jíl, krájí ho na cihly, tluče do desek a staví formu na hrnčířském kruhu, kde o tvaru rozhoduje rychlost kruhu a pohyb rukou. Článek uvádí, že se design nádob liší podle regionu a klimatu.

Řemeslo, které téměř vymizelo

Podle článku se po 60. letech 20. století zdálo, že keramická kultura pravděpodobně vymizí, protože přišly plastové a nerezové nádoby. V reakci na to ministerstvo kultury v květnu 1989 označilo onggi za lidský kulturní statek a v roce 1990 byl onggijang prohlášen za nehmotné kulturní dědictví č. 96. Tyto dva kroky jsou důvodem, proč se onggi dodnes vyrábějí ručně a proč existují festivaly a vesnice, které se jim věnují. Nádoby vystavené v muzeích, jako je dvojice vyfotografovaná na této stránce v Britském muzeu, jsou tichými přeživšími tohoto záchranného počinu.

Proč si koncert vypůjčuje jméno

Koncert Humanscale Onggi nese své jméno po těchto nádobách. Na jeho rezervační stránce se uvádí, že v sále se nepoužívají mikrofony a že onggi dodávají vystoupení přirozenou rezonanci. Velká prázdná nádoba skutečně funguje jako rezonátor, takže myšlenka je uvěřitelná, i když tento průvodce nemůže ověřit, jak jsou nádoby v sále rozmístěny ani do jaké míry utvářejí zvuk. Co vám však název prozradí, je duch akce: vystoupení, které má působit ručně dělaným, blízkým a nezesíleným dojmem, v duchu řemesla, jež samo vzniká rukama a je ceněno pro to, co se odehrává uvnitř. Pokud si večer užijete, stojí za to si nádoby v některém soulském muzeu nebo v korejské kuchyni prohlédnout podruhé.

Často kladené otázky

Jsou onggi totéž co kimchi hrnce?

Kimči je běžné jídlo připravované v onggi, ale ve těchto nádobách se uchovává také sójová omáčka, gočudžang a töndžang, uvádí Wikipedie.

Co o těchto nádobách říká rezervační stránka?

Že onggi dodávají vystoupení jeho přirozenou rezonanci, a proto se nepoužívají mikrofony.

Vyrábějí se onggi dodnes?

Ano. Wikipedie popisuje, že toto řemeslo bylo v letech 1989 a 1990 označeno za kulturní dědictví, což mu pomohlo přežít.

Rezervovat mé místo ↗

Zdroje

  1. GetYourGuide listing: the Humanscale Onggi Concert
  2. Wikipedia article: Onggi
  3. Wikipedia article: Jangdokdae
  4. Wikipedia article: Korean pottery and porcelain
Rezervovat mé místoBezplatné zrušení · Rezervujte nyní, plaťte později