← Concerto Onggi a Seoul · la pagina principale del concerto

L'artigianato

Onggi: i vasi che respirano dietro la fermentazione coreana

Che cosa sono le ceramiche onggi, come vengono cotte, perché i cuochi le considerano ideali per kimchi e salsa di soia, e perché un concerto potrebbe prenderne il nome.

Da Seoul Onggi Concert Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Prenota il mio posto ↗

Risposta rapida

Gli onggi sono giare in terracotta coreane, usate per secoli per conservare e fermentare il cibo, la cui argilla porosa lascia passare l'aria attraverso la parete trattenendo i liquidi. Wikipedia indica che vanno da vasi non smaltati cotti a circa 600-700 gradi Celsius a quelli smaltati scuri cotti oltre 1.100, e che sono soprannominati vasi che respirano. Il concerto su questo sito prende il nome da loro, e la sua pagina di prenotazione attribuisce alle giare la risonanza naturale della sala, quindi una piccola conoscenza dell'artigianato spiega il nome.

Che cosa sono gli onggi

Due grandi giare onggi in terracotta con coperchio, una marrone con archi incisi e una grigio scuro, davanti a una finestra a grata
Due grandi giare onggi in mostra al British Museum. · Photo: 14GTR, CC0, via Wikimedia Commons

Wikipedia definisce l'onggi come una giara in terracotta ampiamente utilizzata come stoviglia e contenitore per la conservazione in Corea. Il termine comprende due grandi famiglie: la terracotta non smaltata, cotta a circa 600-700 gradi Celsius, e la ceramica con smalto marrone scuro, cotta oltre i 1.100. In base alle dimensioni, le giare hanno nomi diversi: danji per quelle piccole, hangari per quelle medie e dok per quelle grandi. L'articolo aggiunge che gli onggi sono stati usati ininterrottamente dagli Stati coreani preistorici fino ai giorni nostri, anche se oggi compaiono soprattutto come contenitori tradizionali e ornamenti, e che la forma moderna risale all'epoca Joseon. Una teca museale che li espone può sembrare sobria, ma ciascuna giara riflette l'argilla, il clima e le abitudini della sua regione.

Perché l'argilla respira

La caratteristica distintiva è la porosità. Wikipedia spiega che gli onggi hanno una struttura più microporosa della porcellana e che, prima della cottura, viene aggiunta una grande quantità di sabbia all'impasto argilloso, creando passaggi per l'aria. Uno smalto rende la superficie impermeabile, così l'aria ma non l'acqua passa attraverso il vaso, una proprietà che i coreani descrivono come il respiro dell'onggi. È questa qualità a rendere la giara adatta alla fermentazione. Tra gli alimenti comunemente preparati negli onggi, elenca l'articolo, figurano gochujang, doenjang, kimchi e salsa di soia, e si afferma che una giara ben fatta può conferire al cibo fermentato una maturazione ottimale. La porosità, in breve, è il principio di funzionamento della giara e non un difetto.

Il jangdokdae e la famiglia

Secondo Wikipedia, i grandi onggi erano tradizionalmente conservati su un jangdokdae, una piattaforma rialzata vicino alla casa. Questo dettaglio dice molto su quanto le giare fossero centrali nella vita quotidiana: stavano all'aperto, accanto all'abitazione, a custodire le salse e le paste che insaporivano un anno intero di pasti. L'articolo osserva che la Corea è da lungo tempo nota per gli alimenti fermentati, citando un passo dei Records of the Three Kingdoms sull'usanza del popolo Goguryeo di preparare cibi fermentati. Anche i documenti dell'epoca Joseon elencano artigiani degli onggi attivi presso istituzioni, segno che il mestiere vanta una storia documentata di secoli.

Come nasce una giara

Gli onggi sono realizzati da specialisti chiamati onggijang. Wikipedia descrive un metodo in cui l'argilla fine viene lavata per rimuovere sabbia e impurità, asciugata al sole, lavata con una soluzione di liscivia e asciugata di nuovo, prima di applicare lo smalto e tracciare sul corpo un motivo, come un'orchidea o dell'erba. La giara viene poi asciugata all'aria, cotta in fornace e rifinita. Un altro metodo impasta l'argilla, la taglia in mattoni, la batte in lastre e costruisce la forma sul tornio, dove la velocità della ruota e il movimento delle mani decidono la sagoma. L'articolo precisa che il design dei vasi varia a seconda della regione e del clima.

Un mestiere quasi scomparso

Dopo gli anni Sessanta, si legge nell'articolo, la cultura della ceramica sembrava destinata a scomparire, poiché erano arrivati i contenitori in plastica e acciaio inossidabile. In risposta, il Ministero della Cultura ha designato l'onggi Bene Culturale Umano nel maggio 1989 e, nel 1990, l'onggijang è stato riconosciuto Patrimonio Culturale Immateriale n. 96. Sono questi due passaggi a spiegare perché gli onggi vengano ancora oggi realizzati a mano e perché esistano festival e villaggi a essi dedicati. Le giare esposte nei musei, come la coppia fotografata al British Museum in questa pagina, sono i silenziosi superstiti di quel salvataggio.

Perché un concerto ne prende il nome

L'Humanscale Onggi Concert prende il nome da queste giare. La sua pagina di prenotazione indica che la sala non utilizza microfoni e che gli onggi conferiscono all'esecuzione la sua risonanza naturale. Un grande vaso vuoto funge effettivamente da risuonatore, quindi l'idea è credibile, anche se questa guida non può verificare come le giare siano disposte nella sala né quanto influenzino il suono. Ciò che il nome comunica è lo spirito: un'esecuzione pensata per risultare artigianale, intima e senza amplificazione, al modo di un mestiere che è esso stesso fatto a mano e apprezzato per ciò che accade al suo interno. Se la serata vi piace, le giare in un museo di Seoul o in una cucina coreana meritano un secondo sguardo.

Domande frequenti

Gli onggi sono la stessa cosa dei vasi per il kimchi?

Il kimchi è un alimento comune preparato negli onggi, ma i vasi contengono anche salsa di soia, gochujang e doenjang, secondo Wikipedia.

Cosa dice la pagina di prenotazione sui vasi?

Che gli onggi conferiscono all'esibizione la sua risonanza naturale, così non si usano microfoni.

Gli onggi si producono ancora oggi?

Sì. Wikipedia descrive il riconoscimento di questa arte come patrimonio culturale nel 1989 e nel 1990, il che ne ha favorito la sopravvivenza.

Prenota il mio posto ↗

Fonti

  1. GetYourGuide listing: the Humanscale Onggi Concert
  2. Wikipedia article: Onggi
  3. Wikipedia article: Jangdokdae
  4. Wikipedia article: Korean pottery and porcelain
Prenota il mio postoCancellazione gratuita · Prenota ora, paga dopo