← Concierto de Onggi en Seúl · la página principal del concierto

Los tambores

El janggu y el samul nori: cómo un tambor de reloj de arena llegó al escenario

El janggu de dos parches, su lugar entre los cuatro instrumentos del samul nori y la música campesina que lo precedió, explicados a partir de los registros de Wikipedia.

Por Seoul Onggi Concert Guide · datos verificados por última vez

Reserva mi asiento ↗

Respuesta rápida

El janggu es un tambor de reloj de arena de dos parches fundamental en la música tradicional coreana, y es uno de los cuatro instrumentos del samul nori, un género que llevó la música de los pueblos campesinos al escenario cubierto en 1978. La página de reservas del Concierto de Onggi menciona un solo de janggu y una danza de janggu entre sus posibles piezas, por lo que el tambor es el instrumento que más probablemente encontrará. Conocer cómo se construye y de dónde proviene facilita el seguimiento de la velada.

Un reloj de arena con dos voces

Un tambor janggu de reloj de arena laqueado en rojo con líneas de tensión de cuerda, una baqueta de bambú y una maza sobre un estante de museo
Un janggu con sus dos baquetas, en el Museo Nacional de Folclore de Corea. · Photo: Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia describe el janggu como un tambor en forma de reloj de arena con dos parches de cueros distintos. Los dos parches producen diferente tono y timbre, y se cree que su pareja representa la unión armoniosa del yin y el yang. El cuero grueso del parche izquierdo produce las notas graves, mientras que el cuero más ligero del derecho produce las agudas. El tubo redondo que une ambos extremos, el jorongmok, modela el timbre: un tubo más ancho da un sonido más profundo y ronco, y uno más estrecho, un sonido más duro y seco. Unas cuerdas cruzadas sujetan los parches a sus aros metálicos. La fotografía de esta página muestra un janggu con sus baquetas en el Museo Nacional de Folclore de Corea.

Cómo se toca

Tradicionalmente, el intérprete sostiene una fina baqueta de bambú, la yeolchae, en la mano derecha para el parche agudo, y toca el parche grave con la mano izquierda desnuda, una disposición que Wikipedia señala en las canciones folclóricas y los rituales chamánicos. Hoy es habitual usar también una maza, la gungchae, sobre el parche grave. El artículo enumera las sílabas que los intérpretes emplean para vocalizar los ritmos, como deong, deok y ta, y describe el janggu como un instrumento de acompañamiento apreciado por su agilidad con ritmos complejos. Puede colocarse en el suelo, como en la tradición del sanjo, o colgarse de una correa al hombro, y un intérprete experto puede bailar mientras toca, moviendo los hombros al compás.

Más antiguo de lo que parece

Las primeras representaciones del instrumento aparecen en una campana del periodo Silla y en un mural de una tumba de Goguryeo, según Wikipedia, y los registros escritos más antiguos proceden del reinado del rey Munjong de Goryeo, como instrumento de campo. Una crónica de Goryeo registra veinte janggu entregados para un banquete en 1114. El tambor pudo haber evolucionado a partir del yogo, más pequeño, y el artículo señala que el instrumento alcanzó su tamaño estándar actual durante el periodo Goryeo. El janggu se emplea en la música cortesana, la música de viento, la música folclórica y la música chamánica, y en la música vocal, la danza y el yeonhui, la división de artes escénicas mencionada en la página del concierto.

La música de los campesinos y el primer espectáculo escénico

El samul nori, que significa cuatro objetos tocan, es descrito por Wikipedia como una adaptación moderna de la música campesina nongak y de la música chamánica para el escenario de interior. Emplea cuatro instrumentos: el pequeño gong kkwaenggwari, el gong mayor jing, el tambor en forma de reloj de arena janggu y el tambor de barril buk. Tradicionalmente esta música se interpretaba al aire libre e incluía elaboradas danzas con vestuario, pero en el samul nori los músicos se sientan y el énfasis recae en el sonido. El artículo señala que la primera actuación de samul nori tuvo lugar el 22 de febrero de 1978 en un pequeño teatro de Seúl, y que desde entonces el género ha sido calificado como la música tradicional más exitosa de Corea.

El pungmul, la tradición del pueblo

Detrás del samul nori está el pungmul, una tradición folclórica coreana de percusión, danza y canto. Wikipedia indica que la mayoría de las actuaciones son al aire libre, con decenas de intérpretes en constante movimiento, y que la forma hunde sus raíces en el dure, el trabajo colectivo de las comunidades agrícolas. Se interpretaba en eventos del pueblo y fiestas rurales, y para acompañar rituales chamánicos y dramas de danza con máscaras. Cada grupo está liderado por un intérprete de kkwaenggwari e incluye al menos un janggu, un buk y un jing. El carácter sentado y de interior de un concierto de salón queda, por tanto, muy lejos de las raíces al aire libre del pungmul, y eso es parte de lo que hace interesante el contraste.

Qué significa para tu velada

El Concierto Onggi no es samul nori, y su página no indica que los tambores se dispongan en ese formato. Lo que el conocimiento te aporta es una manera de escuchar: la diferencia entre un golpe grave y sordo y un chasquido agudo de un mismo tambor, los ritmos que se repiten y varían, y el cuerpo del intérprete moviéndose al compás. Al final, cuando pruebes tú mismo los instrumentos, puede que descubras que mantener un patrón constante en dos parches a la vez es más difícil de lo que parecía.

Preguntas frecuentes

¿El concierto será de samul nori?

La página no lo indica. Menciona entre las piezas posibles un solo de janggu, una danza con tambor de mano y una danza de janggu.

¿Qué es yeonhui?

Wikipedia lo incluye entre las disciplinas escénicas que emplean el janggu. La página de reservas lo utiliza para un programa folclórico.

¿Cuántos instrumentos tiene el samul nori?

Cuatro: el kkwaenggwari, el jing, el janggu y el buk, según Wikipedia.

Reserva mi asiento ↗

Fuentes

  1. GetYourGuide listing: the Humanscale Onggi Concert
  2. Wikipedia article: Janggu
  3. Wikipedia article: Samul nori
  4. Wikipedia article: Pungmul
Reserva mi asientoCancelación gratuita · Reserva ahora, paga después