La artesanía
Onggi: las vasijas que respiran detrás de la fermentación coreana
Qué es la loza onggi, cómo se cuece, por qué los cocineros confían en ella para el kimchi y la salsa de soja, y por qué un concierto podría tomar prestado su nombre.
Reserva mi asiento ↗Respuesta rápida
Las onggi son vasijas de loza coreanas, utilizadas durante siglos para conservar y fermentar alimentos, cuya arcilla porosa deja pasar el aire a través de la pared mientras retiene el líquido. Wikipedia indica que abarcan desde ollas sin esmaltar cocidas a entre 600 y 700 grados Celsius hasta otras con esmalte oscuro cocidas por encima de 1.100, y que reciben el apodo de vasijas que respiran. El concierto de este sitio lleva su nombre, y su página de reservas atribuye a estas vasijas la resonancia natural de la sala, así que un poco de conocimiento sobre esta artesanía explica el nombre.
Qué son las onggi
Wikipedia define onggi como vasijas de gres muy utilizadas como vajilla y recipientes de almacenamiento en Corea. El término abarca dos grandes familias: la loza sin esmaltar cocida a unos 600-700 grados Celsius, y la cerámica con esmalte marrón oscuro cocida por encima de 1.100. Según su tamaño reciben distintos nombres: danji para las vasijas pequeñas, hangari para las medianas y dok para las grandes. El artículo añade que los onggi se han usado de forma continua desde los estados prehistóricos coreanos hasta hoy, aunque hoy aparecen sobre todo como almacenamiento tradicional y adorno, y que la forma moderna data de la era Joseon. Una vitrina de museo con ellos parece sencilla, pero cada uno refleja la arcilla, el clima y las costumbres de su región.
Por qué respira la arcilla
El rasgo distintivo es la porosidad. Wikipedia explica que los onggi tienen una estructura más microporosa que la porcelana, y que antes de la cocción se añade una gran cantidad de arena a la pasta de arcilla, creando pasajes para el aire. Un esmalte mantiene la superficie impermeable, de modo que el aire, pero no el agua, atraviesa la vasija, una propiedad que los coreanos describen como el respirar del onggi. Esa cualidad es la razón por la que la vasija es idónea para la fermentación. Entre los alimentos que se elaboran habitualmente en onggi, enumera el artículo, figuran el gochujang, el doenjang, el kimchi y la salsa de soja, y señala que una vasija bien hecha puede conferir a los alimentos fermentados una madurez óptima. La porosidad, en suma, es el principio de funcionamiento de la vasija y no un defecto.
El jangdokdae y el hogar
Los onggi grandes se guardaban tradicionalmente en un jangdokdae, una plataforma elevada cerca de la casa, según Wikipedia. Ese detalle dice mucho de lo centrales que eran las vasijas en la vida cotidiana: permanecían al aire libre, junto al hogar, guardando las salsas y pastas que daban sabor a un año de comidas. El artículo señala que Corea es conocida desde hace mucho por sus alimentos fermentados, y cita un pasaje de los Registros de los Tres Reinos sobre la costumbre del pueblo de Goguryeo de elaborar alimentos fermentados. Los documentos de la época Joseon también mencionan artesanos del onggi trabajando en instituciones, de modo que el oficio tiene una historia documentada de siglos.
La elaboración de una vasija
Los onggi los elaboran especialistas llamados onggijang. Wikipedia describe un método en el que la arcilla fina se lava para eliminar arena e impurezas, se seca al sol, se lava con una solución de lejía y se seca de nuevo, antes de aplicar un esmalte y dibujar en el cuerpo un motivo, como una orquídea o hierba. Después la vasija se seca al aire, se cuece en un horno y se termina. Otro método amasa la arcilla, la corta en ladrillos, la golpea hasta formar tablones y construye la pieza sobre un torno, donde la velocidad del torno y el movimiento de las manos deciden la forma. El artículo indica que el diseño de las vasijas varía según la región y el clima.
Un oficio que casi se desvanece
Tras los años sesenta, según el artículo, la cultura alfarera parecía destinada a desaparecer porque habían llegado los recipientes de plástico y acero inoxidable. En respuesta, el Ministerio de Cultura declaró el onggi Bien Cultural Humano en mayo de 1989, y en 1990 el onggijang fue designado Patrimonio Cultural Inmaterial n.º 96. Esos dos pasos son la razón por la que hoy los onggi siguen haciéndose a mano, y por la que existen festivales y aldeas dedicados a ellos. Las vasijas expuestas en los museos, como el par fotografiado en el Museo Británico en esta página, son los discretos supervivientes de ese rescate.
Por qué un concierto toma prestado el nombre
El Humanscale Onggi Concert toma su nombre de estas vasijas. Su página de reservas indica que la sala no usa micrófonos, y que los onggi dan a la actuación su resonancia natural. Una gran vasija vacía actúa ciertamente como resonador, así que la idea es verosímil, aunque esta guía no puede verificar cómo se disponen las vasijas en la sala ni cuánto moldean el sonido. Lo que el nombre sí revela es el espíritu: una actuación pensada para sentirse hecha a mano, cercana y sin amplificación, al modo de un oficio que se elabora a mano y se valora por lo que ocurre en su interior. Si disfruta de la velada, bien merecen una segunda mirada las vasijas de un museo de Seúl o de una cocina coreana.
Preguntas frecuentes
¿Son los onggi lo mismo que las ollas de kimchi?
El kimchi es un alimento común que se prepara en onggi, pero las vasijas también contienen salsa de soja, gochujang y doenjang, según Wikipedia.
¿Qué dice la página de reservas sobre las vasijas?
Que los onggi aportan a la actuación su resonancia natural, por lo que no se utilizan micrófonos.
¿Se siguen fabricando onggi hoy en día?
Sí. Wikipedia describe la designación de este oficio como patrimonio cultural en 1989 y 1990, lo que contribuyó a su supervivencia.
Fuentes