Las danzas
Salpuri y geommu: la danza del pañuelo y la danza de la espada explicadas
Lo que Wikipedia registra sobre dos danzas coreanas que menciona la página del concierto, la salpuri del pañuelo largo y la danza de la espada geommu, y qué observar en cada una.
Reserva mi asiento ↗Respuesta rápida
La salpuri es una danza solista lenta construida en torno a un pañuelo largo, y la geommu es una danza de espada en grupo en la que las mangas y un par de espadas de réplica sostienen el dramatismo. La página del Onggi Concert menciona una danza del pañuelo salpuri y una danza cortesana de la espada entre las piezas que podrías ver, según la fecha. Ninguna está garantizada en una noche determinada, pero saber cómo es cada una convierte una velada agradable en una velada ilustrada.
Qué danzas menciona la página
Según la página de reservas, por fecha, el concierto ofrece o bien una actuación folclórica con un solo de tambor janggu y una danza con tambor de mano, o bien danza tradicional: la danza de la bufanda salpuri, una danza cortesana de espadas y una danza janggu. No indica qué fechas corresponden a cada programa, ni qué versión de la danza de espadas se interpreta, por lo que esta guía describe las tradiciones tal como las recoge Wikipedia y deja el orden de actuación al calendario y al anfitrión.
Salpuri: una bufanda que traza el espacio
El artículo de Wikipedia sobre la música tradicional coreana describe el salpuri como una danza ritual chamánica, ejecutada como exorcismo de los malos espíritus, cuyo estilo es sencillo y sereno. Su seña de identidad es la larga bufanda. El artículo señala que las líneas fluidas de la bufanda prolongan las largas líneas de los brazos y los dedos de la bailarina de esquina a esquina del espacio, de modo que la bailarina ocupa toda la sala. En un salón pequeño, eso significa que la bufanda pasa cerca del público y que la quietud entre movimientos importa tanto como los movimientos. Observe las manos y la caída de la tela, y fíjese en cómo la bailarina deja que una pausa remate un gesto.
Geommu: una danza de espadas con leyenda
El geommu, también escrito gummu o kommu, es una danza tradicional de espadas practicada en Corea, según Wikipedia. Es conocida por su gracia, con un énfasis especial en el movimiento del vestuario, sobre todo las mangas, en armonía con el cuerpo de la bailarina. Las espadas son réplicas de hojas cortas dobles que mantienen los orígenes militares de la danza, y entre la hoja y la empuñadura hay tres anillas que suenan al moverse las bailarinas. Según la leyenda, la danza se originó hacia el año 660 d. C., en el periodo de los Tres Reinos, con un joven de Silla llamado Hwangchang. El artículo trata la historia como leyenda, no como un hecho documentado.
De la corte al concierto
Superviviente como danza folclórica, el geommu cambió considerablemente durante la dinastía Joseon, según el artículo, cuando fue reorganizado por la corte real y recreado por las kisaeng. La versión cortesana se llama Jinju geommu, y la danza ha seguido siendo principalmente una danza femenina. Es una danza de grupo interpretada por seis a ocho bailarinas, con tres movimientos típicos: dos filas frente a frente, una versión arrodillada de esas mismas filas y un círculo que gira. El artículo añade que el geommu está protegido como el duodécimo Bien Cultural Inmaterial Importante de Corea del Sur. La página de reservas no indica qué forma utiliza el concierto.
El vestuario como parte de la danza
El hanbok, la vestimenta tradicional coreana, es la base del traje de geommu. Wikipedia describe el hanbok como compuesto por una chaqueta, pantalones, una falda y un abrigo, con versiones modernas inspiradas habitualmente en la indumentaria del periodo Joseon. Las bailarinas de geommu llevan hanbok con sobretodo, cinturón y gorro de estilo militar, formando una versión estilizada de un uniforme militar de Joseon, en colores que tradicionalmente incluyen azul, rojo, amarillo, verde y negro. La versión de la región de Jinju tiene falda azul y chaqueta verde jade. Según la página, después del concierto puede probarse un hanbok, un buen momento para fijarse en cómo se mueven las mangas.
Cómo disfrutarlo
Viva las danzas como una invitación a bajar el ritmo. El salpuri premia la paciencia, pues su dramatismo está en lo que la bailarina contiene. El geommu premia la observación del grupo, porque las formas de filas y círculos importan tanto como cualquier bailarina individual. Ambas se apoyan en el ritmo, que en este concierto probablemente provenga de tambores tocados a pocos pasos y sin amplificación. Pregunte al anfitrión todo lo que quiera que le expliquen, y recuerde que la página promete comentarios en inglés y una charla con los artistas, así que las preguntas forman parte de la velada.
Preguntas frecuentes
¿Veré seguro el salpuri?
No. Los programas cambian según la fecha, y el salpuri es solo una de las piezas que figuran en la página.
¿Cuál es la diferencia entre el salpuri y el geommu?
El salpuri gira en torno a una larga bufanda y a una sola bailarina en un estilo sereno, mientras que el geommu es una danza de espadas, normalmente interpretada por un grupo.
¿La danza de espadas es la versión cortesana?
La página menciona la danza cortesana de espadas y no especifica ninguna versión. Wikipedia denomina a la forma de la corte real Jinju geommu.
Fuentes