← Concert Onggi de Séoul · la page principale du concert

Commencez ici

Le concert Onggi de Séoul vaut-il le détour ? Un 5,0 de 65 invités, pesé

Une représentation coréenne sans amplification pour trente invités, pesée au regard de ce qu'indique la page de réservation : à qui elle convient, ce que pourrait être le programme et comment décider.

Par Seoul Onggi Concert Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réserver ma place ↗

Réponse rapide

Oui, à condition de préférer l'intimité à l'ampleur. GetYourGuide lui attribue 5,0 sur 65 avis, avec des tarifs à partir d'environ 94 US$ par invité, pour une représentation de la taille d'un salon, mêlant musique et danse traditionnelles coréennes avec commentaires en anglais, thé et douceurs à votre table, une rencontre avec l'artiste et un essai des instruments ensuite. Il n'y a que trente places, et la page précise qu'aucun microphone n'est utilisé, car les jarres en terre cuite onggi donnent à la salle sa résonance. La représentation elle-même dure cinquante à soixante minutes, au sein d'une soirée d'environ deux heures. Si vous cherchez un spectacle fastueux à plusieurs tableaux sur une grande scène, passez votre chemin ; si vous voulez entendre un tambour janggu ou voir une danse des écharpes à quelques pas de vous, c'est votre soirée.

Le concert Onggi en un coup d'œil

Concert Onggi Humanscale
La soiréeUn spectacle de salon de musique et de danse traditionnelles coréennes, avec un animateur anglophone
DuréeEnviron deux heures au total, avec une représentation de cinquante à soixante minutes, précise le texte de la page
La salleGwangmudae, neuvième étage, bâtiment N, Dongdaemun Shopping Complex ; trente convives
Le sonPas de microphones ; les jarres onggi offrent une résonance naturelle, indique la page
À votre tableThé et douceurs ; la page ne mentionne aucun repas
Note5,0 sur 65 avis sur GetYourGuide
Changement de plansGratuit, paiement ultérieur

Le verdict, puis le raisonnement

Quatre danseuses en hanbok aux manches rayées arc-en-ciel s'inclinent profondément en rang sur une scène en plein air
Danseuses coréennes en hanbok aux manches rayées, photographiées en extérieur. · Photo: SJ Yang, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Choisissez-le si ce qui vous séduit, c'est d'entendre des percussions coréennes et de voir la danse coréenne de tout près, dans une salle assez intime pour que vous en fassiez partie. Cela répond à l'essentiel. Le format compte plus que les étoiles ou le prix, car un spectacle de salon est une sortie à part entière. Vous êtes assis à une table avec du thé, un petit public partage la salle, et musiciens et danseurs évoluent à quelques pas de vous, sans rien entre leur son et vos oreilles. Toute personne curieuse de comprendre pourquoi la percussion coréenne procure cette sensation, et pas seulement désireuse de cocher un spectacle, est le public naturel. Qui espère une production de grande envergure avec décors, changements de costumes et large distribution doit savoir qu'il s'agit d'une chose plus légère et plus intime. Jugé comme une rencontre rapprochée avec une tradition vivante, au cœur de l'un des quartiers commerçants les plus animés de Séoul, il mérite sa place dans un itinéraire.

Ce que dit réellement la page de réservation

Le produit est un spectacle intime de musique et de danse traditionnelles coréennes pour trente invités, donné à Gwangmudae, que la page situe au neuvième étage du bâtiment N du complexe commercial de Dongdaemun, sur un site qui abritait autrefois un théâtre d'arts traditionnels. Un hôte s'exprime en anglais tout au long de la soirée. La page indique que la salle n'utilise aucun microphone et attribue aux onggi, les grands jarres en terre cuite de la cuisine coréenne, la résonance naturelle du spectacle. Thé et douceurs sont servis à votre propre table. Après la représentation, un échange avec les artistes et des photos sont prévus, puis vous pouvez essayer les instruments et vous faire photographier en hanbok, le vêtement traditionnel coréen. Au total, la page décrit une soirée d'environ deux heures, la représentation elle-même durant cinquante à soixante minutes. Elle ne mentionne aucun menu au-delà du thé et des douceurs, aucun ordre de passage ni liste fixe d'artistes, et ce guide non plus.

Deux programmes, et le calendrier décide

La page précise clairement que le programme dépend de la date. Certains soirs, vous assistez à une représentation folklorique du type que les sources coréennes classent sous yeonhui, avec un solo de tambour janggu et une danse au tambour à main. D'autres soirs, vous voyez de la danse traditionnelle : la danse du foulard salpuri, une danse d'épée de cour et une danse janggu. Vous ne pouvez pas demander l'un plutôt que l'autre, et la page ne promet rien quant à ce qui tombe tel ou tel soir ; la bonne habitude est donc de lire l'option indiquée sur le calendrier au moment de choisir une date. Les deux programmes reposent sur la percussion et le mouvement, si bien qu'un visiteur qui aime l'un sera rarement déçu par l'autre, mais quelqu'un qui tient absolument à la danse du foulard, par exemple, devrait vérifier attentivement et accepter une part d'incertitude. Quoi que vous voyiez, le commentaire est en anglais.

Lire le 5.0 : ce qu'il montre et ce qu'il cache

Un 5.0 sans faille est rare, et c'est la meilleure note qu'une fiche puisse afficher. Elle repose sur 65 avis, une infime fraction des publics des visites à pied et des circuits frontaliers listés à côté, si bien que quelques opinions tièdes la feraient nettement bouger. Prenez-la comme le signe que la plupart des invités sont partis heureux, non comme une promesse sur votre soirée. Ce que la page promet est modeste et précis : une petite salle, une représentation courte, un hôte anglophone et un moment de pratique à la fin. Les personnes qui réservent pour cela ont tendance à partir satisfaites ; celles qui réservent en espérant une grande production jugeraient avec la mauvaise aune. Le label de fiche la mieux notée va dans le même sens.

Pourquoi le son non amplifié est l'essentiel

La plupart des soirées de musique traditionnelle destinées aux visiteurs utilisent un micro et un haut-parleur. Celle-ci non, selon sa page, et cette affirmation mérite qu'on s'y attarde. Wikipédia décrit l'onggi comme une poterie dont la paroi microporeuse laisse passer l'air tout en retenant l'eau, et c'est pourquoi les cuisiniers coréens y font fermenter la sauce soja, le gochujang et le kimchi. Un grand récipient creux se comporte aussi comme un résonateur : l'idée avancée sur la page, selon laquelle les jarres disposées dans la salle donnent au son une ampleur naturelle, est donc plausible, sans que ce guide puisse la vérifier. Ce sur quoi vous pouvez compter, c'est la conséquence évidente : sans amplification, la plage dynamique est large. Un janggu frappé fort résonne puissamment, un foulard lentement effleuré est un silence, et ce contraste est l'expérience elle-même.

Le janggu que vous entendrez probablement

Un janggu en forme de sablier laqué de rouge, avec ses cordes de tension, une baguette de bambou et un maillet posés sur une étagère de musée
Un janggu et ses deux baguettes, au Musée national du folklore de Corée. · Photo: Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Le janggu est le tambour en forme de sablier au cœur de la musique traditionnelle coréenne, et la page cite un solo de janggu et une danse de janggu parmi les morceaux possibles. Wikipédia indique que ses deux peaux diffèrent par la hauteur et le timbre, et que ce duo symboliserait l'union harmonieuse du yin et du yang. La peau gauche, tendue d'une épaisse membrane, produit des sons graves ; la droite, d'une membrane plus fine, des sons aigus. Traditionnellement, le musicien frappe la peau droite avec une baguette et la gauche à main nue, ce qui explique qu'un bon solo puisse sonner comme deux instruments en conversation. Quand l'offre finale de la page se présente et que vous essayez vous-même les instruments, vous découvrirez vite combien il est difficile de tenir un rythme régulier. Un autre guide de ce site explique la place du tambour dans le samul nori.

À qui cette soirée pourrait ne pas convenir

Passez votre chemin si vous voulez une longue soirée : le spectacle dure environ cinquante à soixante minutes, le reste étant consacré au thé, aux échanges et aux photos. Passez votre chemin si vous avez besoin d'une grande salle de théâtre à gradins, car il s'agit d'un salon. Passez votre chemin si l'idée qu'on vous demande d'essayer un instrument ou d'enfiler un hanbok devant des inconnus vous met mal à l'aise, car la page présente cela comme faisant partie du programme, même si rien ne vous oblige à participer. Et passez votre chemin si vous espérez y dîner, car la page ne mentionne que thé et douceurs, sans repas. Dongdaemun est un quartier de marchés où l'on trouve quantité de restaurants : mangez avant ou après. Les familles avec de jeunes enfants liront les détails de l'option sur le calendrier et décideront par elles-mêmes, car ce guide n'a trouvé aucune règle d'âge indiquée sur la page et n'en invente pas.

À qui réserver

Aux couples en quête d'une soirée au caractère bien affirmé, aux voyageurs solitaires qui aimeraient faire partie d'un petit groupe, et aux visiteurs qui ont apprécié une vitrine de musée consacrée aux instruments coréens et souhaitent désormais les entendre jouer. Les voyageurs sensibles à l'artisanat apprécieront le lien avec l'onggi, puisque les jarres exposées dans les musées sont des objets du quotidien de la cuisine coréenne. Cette soirée convient aussi à un séjour déjà riche en marche et en visites, car un spectacle assis repose vos pieds tout en restant une expérience introuvable ailleurs sous cette forme. Si vous voyagez entre amis, trente places signifient qu'il faut réserver ensemble, et tôt.

Réservation, annulation et la suite

Le calendrier de cette page indique les dates pour lesquelles il reste des places. L'annulation est gratuite, comme l'indique la page de réservation, et aucun paiement n'est effectué au moment de réserver : une date retenue aujourd'hui peut donc être libérée plus tard si vos plans changent. Le message de confirmation reprend votre date et contient les détails du rendez-vous. Pour le quartier de Dongdaemun lui-même, la Grande Porte de l'Est et le Design Plaza sont tous deux décrits dans le dernier guide de ce site, et pour une deuxième soirée à Séoul, le guide suivant compare le concert à une promenade nocturne. Quel que soit votre choix, faites du spectacle le cœur de la soirée et gardez le reste flexible.

Questions fréquentes

Combien y a-t-il d'invités ?

Trente, indique la page de réservation, raison pour laquelle les dates se remplissent tôt.

Est-ce adapté si je ne connais pas la musique coréenne ?

Oui. L'hôte parle anglais et commente, aucune connaissance préalable n'est donc nécessaire.

Vais-je entendre le même programme qu'un autre invité ?

Pas nécessairement ; la page associe le programme à la date.

Dois-je manger avant ?

Oui, prévoyez le dîner séparément, car la page mentionne thé et douceurs mais aucun repas.

Réserver ma place ↗

Sources

  1. GetYourGuide listing: the Humanscale Onggi Concert
  2. Wikipedia article: Onggi
  3. Wikipedia article: Janggu
  4. Wikipedia article: Samul nori
  5. Wikipedia article: Korean traditional music
  6. Wikipedia article: Dongdaemun Market
Réserver ma placeAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard