工芸
オンジ:韓国の発酵を支える呼吸する壺
オンジ陶器とは何か、どのように焼成されるのか、なぜ料理人がキムチや醤油の保存に信頼を寄せるのか、そしてなぜコンサートがその名を借りているのかをご紹介します。
席を予約する ↗すぐに回答
オンジは韓国の陶器の壺で、何世紀にもわたり食品の保存と発酵に使われてきました。多孔質の粘土が液体を保持しながら壁を通して空気を通過させるのが特徴です。Wikipediaによれば、摂氏600〜700度程度で焼かれた無釉の壺から、1,100度以上で焼かれた暗色釉の壺まであり、「呼吸する壺」という愛称で親しまれています。当サイトのコンサートはこの壺にちなんで名付けられ、その予約ページでは壺が会場に自然な響きをもたらすと記されています。工芸について少し知ることで、その名前の由来がお分かりいただけます。
オンジとは
ウィキペディアでは、オンジを韓国で食器や保存容器として広く使われてきた土器の甕と定義している。この言葉は大きく2つの系統を指す。約600〜700度で焼かれる釉薬なしの土器と、1,100度以上で焼かれる濃褐色の釉薬を施した陶器である。大きさによって呼び名も異なり、小さい甕は「タンジ」、中くらいの甕は「ハンアリ」、大きな甕は「トク」と呼ばれる。記事はさらに、オンジは先史時代の韓国の国家から現代まで途切れることなく使われてきたが、今日では主に伝統的な保存容器や装飾として見られること、そして現代の形は朝鮮時代に由来することを付け加えている。博物館のケースに並ぶ甕は素朴に見えるが、その一つひとつに、その地域の土、気候、暮らしの習慣が映し出されている。
なぜ土が呼吸するのか
最大の特徴は多孔性である。ウィキペディアは、オンジが磁器よりも微細な多孔構造を持ち、焼成前に粘土に大量の砂を加えることで空気の通り道ができると説明している。釉薬が表面を防水するため、空気は通すが水は通さない。韓国人はこの性質を「オンジが呼吸する」と表現する。この性質こそが、この甕を発酵に適したものにしている。記事によれば、オンジでよく作られる食品にはコチュジャン、テンジャン、キムチ、醤油などがあり、よく作られた甕は発酵食品に最適な熟成をもたらすという。つまり多孔性は欠陥ではなく、この甕の動作原理なのである。
チャンドクテと暮らし
ウィキペディアによれば、大きなオンジは伝統的に家の近くの高台であるチャンドクテに保管されていた。この細部は、甕が日常生活においていかに中心的な存在だったかを物語っている。甕は家のそばの屋外に置かれ、一年分の食事に味わいを添える醬(ジャン)やペーストを蓄えていた。記事は、韓国が長く発酵食品で知られてきたことに触れ、三国志の高句麗の人々が発酵食品を作る習慣を持っていたという一節を引用している。また朝鮮時代の記録には、官庁で働くオンジ職人の名も記されており、この職人の歴史は数世紀にわたり文書で裏づけられている。
甕をつくる
オンジは「オンジジャン」と呼ばれる専門職人によって作られる。ウィキペディアは一つの製法をこう説明する。細かい粘土を洗って砂や不純物を取り除き、天日で乾燥させ、灰汁(アルカリ溶液)で洗って再び乾燥させ、その後釉薬をかけ、蘭や草などの文様を本体に描く。そして風乾させ、窯で焼き上げて完成となる。別の方法では、粘土をこねてレンガ状に切り、板状に叩いて伸ばし、ろくろの上で形を組み上げる。ろくろの回転速度と手の動きが形を決める。記事は、壺のデザインが地域と気候によって異なると述べている。
消えかけた工芸
記事によれば、1960年代以降、プラスチックやステンレス製の容器が登場したことで、陶器文化は消滅の危機に瀕した。これに対し、文化省は1989年5月にオンジを人間文化財に指定し、1990年にはオンジジャンを無形文化遺産第96号に指定した。この二つの措置があったからこそ、オンジは今日も手作りで作られ続け、オンジをテーマにした祭りや村も存在している。このページで大英博物館にて撮影された一対のように博物館に展示されている甕は、その救済の静かな生き残りなのである。
なぜコンサートがその名を借りるのか
「ヒューマンスケール・オンジ・コンサート」は、この甕から名を取っている。予約ページには、会場ではマイクを一切使わず、オンジが演奏に自然な響きを与えると記されている。大きな空の器が共鳴体として働くのは確かであり、この発想には説得力がある。ただし本ガイドは、会場で甕がどのように配置されているか、また音をどれほど形作っているかを確認することはできない。それでもこの名前が伝えるのは、その精神である。手仕事で作られ、内部で起こることに価値が置かれる工芸になぞらえた、手作り感のある、親密で、増幅されない演奏を目指しているのだ。もしこの夜を楽しんだなら、ソウルの博物館や韓国の台所にある甕を、もう一度眺めてみる価値がある。
よくあるご質問
オンニはキムチ壺と同じものですか?
キムチはオンギで作られる一般的な食べ物ですが、その壺には醤油、コチュジャン、テンジャンも入っているとウィキペディアは伝えています。
予約ページには壺について何と書かれていますか?
そのオンジが演奏に自然な響きを与えるため、マイクは一切使用されません。
オンジは今でも作られているのでしょうか?
はい。ウィキペディアには、この工芸が1989年と1990年に文化遺産として指定されたことが記されており、それがこの工芸の存続を後押ししました。
情報源