← Concerto de Onggi em Seul · a página principal do concerto

Os tambores

O janggu e o samul nori: como um tambor de ampulheta chegou ao palco

O janggu de duas faces, o seu lugar entre os quatro instrumentos do samul nori e a música camponesa que veio primeiro, explicados a partir dos registos da Wikipédia.

Por Seoul Onggi Concert Guide · factos verificados pela última vez

Reservar o meu lugar ↗

Resposta rápida

O janggu é um tambor de ampulheta de duas faces central na música tradicional coreana, e é um dos quatro instrumentos do samul nori, um género que levou a música das aldeias camponesas para o palco interior em 1978. A página de reservas do Onggi Concert indica um solo de janggu e uma dança de janggu entre as suas possíveis peças, pelo que o tambor é o instrumento que mais provavelmente irá encontrar. Conhecer a sua construção e a sua origem torna o espetáculo mais fácil de acompanhar.

Uma ampulheta com duas vozes

Um tambor de ampulheta janggu lacado a vermelho com linhas de tensão de corda, uma baqueta de bambu e uma maça pousados numa prateleira de museu
Um janggu com as suas duas baquetas, no Museu Folclórico Nacional da Coreia. · Photo: Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A Wikipédia descreve o janggu como um tambor em forma de ampulheta com duas peles feitas de couros diferentes. As duas peles produzem diferentes alturas e timbres, e acredita-se que o par represente a união harmoniosa do yin e do yang. O couro espesso da pele esquerda produz as notas graves, enquanto o couro mais leve da pele direita produz as agudas. O tubo redondo que liga as duas extremidades, o jorongmok, molda o tom: um tubo mais largo dá um som mais grave e encorpado e um mais estreito um som mais duro e vivo. Contra-laços de corda seguram as peles nos seus aros metálicos. A fotografia nesta página mostra um janggu com as suas baquetas no Museu Folclórico Nacional da Coreia.

Como se toca

Tradicionalmente, o intérprete segura uma fina baqueta de bambu, a yeolchae, na mão direita para a pele aguda e toca a pele grave com a mão esquerda desnuda, uma disposição que a Wikipédia refere nas canções folclóricas e nos rituais xamânicos. Hoje é comum usar também uma maça, a gungchae, na pele grave. O artigo enumera as sílabas que os intérpretes usam para falar os ritmos, como deong, deok e ta, e descreve o janggu como um instrumento de acompanhamento apreciado pela sua agilidade em ritmos complexos. Pode assentar no chão, como na tradição sanjo, ou pendurar-se numa alça ao ombro, e um intérprete hábil pode dançar enquanto toca, movendo os ombros ao ritmo.

Mais antigo do que parece

As primeiras representações do instrumento aparecem num sino do período Silla e num mural de um túmulo de Goguryeo, segundo a Wikipédia, e os registos escritos mais antigos vêm do reinado do Rei Munjong de Goryeo, como instrumento de campo. Uma crónica de Goryeo regista vinte janggu oferecidos para um banquete em 1114. O tambor pode ter evoluído a partir do yogo, mais pequeno, e o artigo afirma que o instrumento atingiu o seu tamanho padrão atual durante o período Goryeo. O janggu é usado na música de corte, na música de sopro, na música folclórica e na música xamânica, e na música vocal, na dança e no yeonhui, a divisão de artes performativas mencionada na página do concerto.

Música dos agricultores e o primeiro espetáculo em palco

Samul nori, que significa quatro objetos tocam, é descrito pela Wikipédia como uma adaptação moderna da música dos agricultores nongak e da música xamânica para o palco interior. Utiliza quatro instrumentos: o pequeno gongo kkwaenggwari, o gongo maior jing, o tambor em forma de ampulheta janggu e o tambor de barril buk. Tradicionalmente, esta música era ao ar livre e envolvia elaboradas danças com trajes, mas no samul nori os músicos sentam-se e a ênfase recai no som. O artigo afirma que a primeira atuação de samul nori foi a 22 de fevereiro de 1978 num pequeno teatro em Seul, e que o género tem sido desde então chamado a música tradicional de maior sucesso da Coreia.

Pungmul, a tradição da aldeia

Por trás do samul nori está o pungmul, uma tradição folclórica coreana de percussão, dança e canto. A Wikipédia diz que a maioria das atuações é ao ar livre, com dezenas de intérpretes em constante movimento, e que a forma está enraizada no dure, o trabalho coletivo das comunidades agrícolas. Era tocado em eventos da aldeia e em festas rurais e para acompanhar rituais xamânicos e dramas de dança com máscaras. Cada grupo é liderado por um intérprete de kkwaenggwari e inclui pelo menos um janggu, um buk e um jing. O caráter sentado e interior de um concerto de salão está, portanto, muito longe das raízes ao ar livre do pungmul, o que faz parte do que torna o contraste interessante.

O que significa para a sua noite

O Onggi Concert não é samul nori, e a sua página não diz que os tambores estão dispostos nesse formato. O que o conhecimento lhe dá é uma forma de ouvir: a diferença entre um baque grave e um estalo agudo de um único tambor, os ritmos que se repetem e variam, e o corpo do intérprete a mover-se ao ritmo. No final, quando experimentar os instrumentos, poderá descobrir que manter um padrão constante em duas peles ao mesmo tempo é mais difícil do que parecia.

Perguntas frequentes

O concerto será samul nori?

A página não o indica. Refere um solo de janggu, uma dança com tambor de mão e uma dança de janggu entre as peças possíveis.

O que é yeonhui?

A Wikipédia lista-o entre as divisões de artes performativas que utilizam o janggu. A página de reservas utiliza-o para um programa folclórico.

Quantos instrumentos tem o samul nori?

Quatro: o kkwaenggwari, o jing, o janggu e o buk, segundo a Wikipédia.

Reservar o meu lugar ↗

Fontes

  1. GetYourGuide listing: the Humanscale Onggi Concert
  2. Wikipedia article: Janggu
  3. Wikipedia article: Samul nori
  4. Wikipedia article: Pungmul
Reservar o meu lugarCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois