As danças
Salpuri e geommu: a dança do lenço e a dança da espada explicadas
O que a Wikipédia regista sobre duas danças coreanas mencionadas na página do concerto, o salpuri do lenço comprido e a dança da espada geommu, e o que observar em cada uma.
Reservar o meu lugar ↗Resposta rápida
O salpuri é uma dança a solo lenta construída em torno de um lenço comprido, e o geommu é uma dança da espada em grupo na qual as mangas e um par de espadas réplica conduzem o drama. A página do Onggi Concert menciona uma dança do lenço salpuri e uma dança da espada palaciana entre as peças que poderá ver, consoante a data. Nenhuma delas está garantida numa determinada noite, mas saber como cada uma se apresenta transforma uma noite agradável numa noite informada.
Que danças a página menciona
Por data, indica a página de reservas, o concerto oferece ou uma atuação folclórica com um solo de tambor janggu e uma dança com tambor de mão, ou dança tradicional: a dança do lenço salpuri, uma dança de corte com espadas e uma dança janggu. Não indica que datas correspondem a que programa, nem que versão da dança das espadas é apresentada, pelo que este guia descreve as tradições tal como a Wikipédia as regista e deixa a ordem do espetáculo ao calendário e ao anfitrião.
Salpuri: um lenço desenhado no espaço
O artigo da Wikipédia sobre música tradicional coreana descreve o salpuri como uma dança ritual xamânica, realizada como exorcismo de maus espíritos, cujo estilo é simples e sereno. A sua assinatura é o longo lenço. O artigo refere que as linhas fluidas do lenço prolongam as longas linhas dos braços e dos dedos da dançarina de canto a canto do espaço, pelo que a dançarina usa toda a sala. Num pequeno salão, isso significa que o lenço passa perto do público e que a quietude entre movimentos importa tanto como os movimentos. Observe as mãos e a queda do tecido, e repare como a dançarina deixa uma pausa concluir um gesto.
Geommu: uma dança das espadas com uma lenda
Geommu, também grafado gummu ou kommu, é uma dança tradicional das espadas praticada na Coreia, diz a Wikipédia. É conhecida pela sua graça, com especial ênfase no movimento do traje, nomeadamente as mangas, em harmonia com o corpo da dançarina. As espadas são réplicas de lâminas curtas duplas que se mantêm fiéis às origens militaristas da dança, e entre a lâmina e o punho situam-se três argolas que produzem som enquanto as dançarinas se movem. Segundo a lenda, a dança terá surgido por volta de 660 d.C., no período dos Três Reinos, com um jovem rapaz de Silla chamado Hwangchang. O artigo trata a história como lenda, não como um acontecimento registado.
Do tribunal ao concerto
Sobrevivendo como dança folclórica, o geommu mudou consideravelmente durante a dinastia Joseon, diz o artigo, quando foi reorganizado pela corte real e recriado pelas kisaeng. A versão de corte chama-se Jinju geommu, e a dança permaneceu sobretudo uma dança feminina. É uma dança de grupo executada por seis a oito dançarinas, com três movimentos típicos: duas filas frente a frente, uma versão ajoelhada das mesmas filas, e um círculo que roda. O artigo acrescenta que o geommu é estimado como o 12.º Bem Cultural Imaterial Importante da Coreia do Sul. A página de reservas não indica que forma o concerto utiliza.
O traje como parte da dança
O hanbok, o traje tradicional coreano, é a base do traje do geommu. A Wikipédia descreve o hanbok como composto por uma jaqueta, calças, uma saia e um casaco, com versões modernas habitualmente inspiradas no vestuário do período Joseon. As dançarinas de geommu usam hanbok com sobretudo, cinto e barrete de estilo militar, formando uma versão estilizada de um uniforme militar Joseon, em cores que tradicionalmente incluem azul, vermelho, amarelo, verde e preto. A versão da região de Jinju tem saia azul e jaqueta verde-jade. Depois do concerto pode experimentar o hanbok, segundo a página, um bom momento para reparar como as mangas se movem.
Como assistir
Encare as danças como um convite a abrandar. O salpuri recompensa a paciência, pois o seu drama está naquilo que a dançarina retém. O geommu recompensa observar o grupo, porque os padrões de filas e círculos importam tanto como qualquer dançarina individual. Ambos se apoiam no ritmo, que neste concerto virá provavelmente de tambores tocados a poucos passos, sem amplificação. Pergunte ao anfitrião tudo o que quiser ver explicado, e lembre-se de que a página promete comentário em inglês e uma conversa com os artistas, pelo que as perguntas fazem parte da noite.
Perguntas frequentes
Irei certamente ver salpuri?
Não. Os programas mudam consoante a data, e o salpuri é apenas uma das peças listadas na página.
Qual é a diferença entre salpuri e geommu?
O salpuri centra-se num longo lenço e numa única bailarina, num estilo sereno, enquanto o geommu é uma dança da espada, geralmente executada por um grupo.
A dança da espada é a versão da corte?
A página refere a dança da espada da corte e não indica nenhuma versão. A Wikipedia designa a forma da corte real como Jinju geommu.
Fontes