← Concert Onggi de Séoul · la page principale du concert

Les danses

Salpuri et geommu : la danse du foulard et la danse de l'épée expliquées

Ce que Wikipédia rapporte sur deux danses coréennes citées sur la page du concert, le salpuri au long foulard et la danse du sabre geommu, et ce qu’il faut observer dans chacune.

Par Seoul Onggi Concert Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réserver ma place ↗

Réponse rapide

Le salpuri est une danse solo lente construite autour d’une longue écharpe, et le geommu est une danse d’épée collective où les manches et une paire de sabres de réplique portent la dramaturgie. La page du Onggi Concert cite une danse de l’écharpe salpuri et une danse d’épée de cour parmi les pièces que vous pourriez voir, selon la date. Aucune des deux n’est garantie un soir donné, mais savoir à quoi chacune ressemble transforme une agréable soirée en une soirée éclairée.

Quelles danses la page nomme

Quatre danseuses en hanbok aux manches rayées de couleurs arc-en-ciel s'inclinent profondément en rang sur une scène en plein air
Des danseurs coréens en hanbok aux manches rayées, un rappel que les manches sont au cœur de nombreuses danses de cour. · Photo: SJ Yang, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Selon le calendrier indiqué sur la page de réservation, le concert propose soit une représentation folklorique avec un solo de tambour janggu et une danse au tambour à main, soit des danses traditionnelles : la danse du foulard salpuri, une danse de cour à l'épée et une danse janggu. La page ne précise pas quelles dates accueillent quel programme, ni quelle version de la danse à l'épée est interprétée ; ce guide décrit donc les traditions telles que Wikipédia les rapporte et laisse l'ordre de passage au calendrier et à l'hôte.

Salpuri : un foulard tracé dans l'espace

L'article de Wikipédia consacré à la musique traditionnelle coréenne décrit le salpuri comme une danse rituelle chamanique, pratiquée comme un exorcisme des mauvais esprits, dont le style est simple et serein. Son signe distinctif est le long foulard. L'article précise que les lignes fluides du foulard prolongent les longues lignes des bras et des doigts de la danseuse d'un coin à l'autre de l'espace, si bien que la danseuse investit toute la salle. Dans un petit salon, cela signifie que le foulard passe près du public et que l'immobilité entre les mouvements compte autant que les mouvements eux-mêmes. Observez les mains et le tombé du tissu, et remarquez comment la danseuse laisse une pause achever un geste.

Geommu : une danse à l'épée porteuse de légende

Le geommu, également orthographié gummu ou kommu, est une danse traditionnelle à l'épée pratiquée en Corée, indique Wikipédia. Elle est réputée pour sa grâce, avec une insistance particulière sur le mouvement du costume, notamment les manches, en harmonie avec le corps de la danseuse. Les épées sont des répliques de lames courtes jumelées qui rappellent les origines militaires de la danse, et entre la lame et la poignée se trouvent trois anneaux qui émettent des sons au gré des mouvements. Selon la légende, la danse serait née vers 660 apr. J.-C., à l'époque des Trois Royaumes, avec un jeune garçon de Silla nommé Hwangchang. L'article traite cette histoire comme une légende, non comme un événement attesté.

De la cour au concert

Survivant comme danse folklorique, le geommu a considérablement évolué sous la dynastie Joseon, précise l'article, lorsqu'il fut réarrangé par la cour royale et recréé par les kisaeng. La version de cour est appelée Jinju geommu, et la danse est restée avant tout une danse féminine. C'est une danse de groupe interprétée par six à huit danseuses, avec trois figures typiques : deux rangées face à face, une version à genoux des mêmes rangées, et un cercle qui tourne. L'article ajoute que le geommu est précieusement conservé comme 12e Bien culturel immatériel important de Corée du Sud. La page de réservation ne précise pas quelle forme le concert utilise.

Le costume, partie intégrante de la danse

Le hanbok, vêtement traditionnel coréen, est à la base du costume de geommu. Wikipédia décrit le hanbok comme composé d'une veste, d'un pantalon, d'une jupe et d'un manteau, les versions modernes s'inspirant généralement de la mode de l'époque Joseon. Les danseuses de geommu portent un hanbok avec un pardessus, une ceinture et un chapeau de style militaire, formant une version stylisée d'un uniforme militaire Joseon, dans des couleurs qui incluent traditionnellement le bleu, le rouge, le jaune, le vert et le noir. La version de la région de Jinju présente une jupe bleue et une veste vert jade. Après le concert, vous pourrez essayer un hanbok, selon la page, un bon moment pour observer le mouvement des manches.

Comment regarder

Abordez ces danses comme une invitation à ralentir. Le salpuri récompense la patience, car son intensité réside dans ce que la danseuse retient. Le geommu récompense l'attention portée au groupe, car les figures en rangées et en cercles comptent autant que chaque danseuse prise isolément. Les deux reposent sur le rythme, qui lors de ce concert proviendra probablement de tambours joués à quelques pas, sans amplification. Interrogez l'hôte sur tout ce que vous souhaitez voir expliqué, et souvenez-vous que la page promet un commentaire en anglais et une rencontre avec les artistes : les questions font donc partie de la soirée.

Questions fréquentes

Vais-je forcément voir le salpuri ?

Non. Les programmes changent selon les dates, et le salpuri n’est qu’une des pièces répertoriées sur la page.

Quelle est la différence entre le salpuri et le geommu ?

Le salpuri repose sur une longue écharpe et une seule danseuse, dans un style serein, tandis que le geommu est une danse de l’épée, généralement exécutée en groupe.

La danse de l’épée est-elle la version de cour ?

La page mentionne la danse de l’épée de cour sans préciser de version. Wikipédia nomme la forme de la cour royale Jinju geommu.

Réserver ma place ↗

Sources

  1. GetYourGuide listing: the Humanscale Onggi Concert
  2. Wikipedia article: Korean traditional music
  3. Wikipedia article: Geommu
  4. Wikipedia article: Hanbok
Réserver ma placeAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard